External website design
طراحی سایت خارجی به فرآیند ایجاد وب‌سایت‌هایی گفته می‌شود که مخاطبان بین‌المللی را هدف قرار می‌دهند. این نوع طراحی نیازمند توجه به عوامل متعددی از جمله زبان، فرهنگ، قوانین محلی و تجربه کاربری جهانی است. یک سایت خارجی موفق باید بتواند با کاربران از ملیت‌های مختلف ارتباط مؤثر برقرار کند.
تفاوت اصلی بین طراحی سایت معمولی و طراحی سایت خارجی در چندزبانه بودن و سازگاری فرهنگی آن است. این نوع طراحی نه‌تنها به ترجمه محتوا محدود نمی‌شود، بلکه باید المان‌های طراحی را نیز با توجه به تفاوت‌های فرهنگی تنظیم کند.
طراحی سایت خارجی در موارد زیر کاربرد دارد:
برای موفقیت در طراحی سایت خارجی، باید به این نکات توجه ویژه داشت:
در ادامه سه مثال کدنویسی برای طراحی سایت خارجی ارائه شده است:
مثال ۱: تنظیم زبان صفحه برای پشتیبانی چندزبانه
melika melika
<html lang="en" dir="ltr">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
</head>
</html>مثال ۲: تغییر جهت متن برای زبان‌های راست‌به‌چپ
.rtl-text {
direction: rtl;
text-align: right;
font-family: 'Tahoma', 'Arial', sans-serif;
}مثال ۳: نمایش تاریخ به فرمت‌های مختلف بین‌المللی
function formatDate(date, locale) {
return new Date(date).toLocaleDateString(locale, {
year: 'numeric',
month: 'long',
day: 'numeric'
});
}برای طراحی موفق یک سایت خارجی، این نکات را همیشه به خاطر داشته باشید:
طراحی سایت خارجی چالش‌های خاص خود را دارد، اما با رعایت اصول بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی، می‌توانید تجربه کاربری یکسانی برای تمام مخاطبان خود ایجاد کنید. مهم‌ترین عامل موفقیت در این زمینه، توجه به جزئیات فرهنگی و فنی است که ممکن است در نگاه اول نادیده گرفته شوند.
نظر خود را بیان کنید...